Langue maternelle



Par la pensée d’une jeune traductrice belge, par l’amour et sa passion pour les langues et pour la justice prend forme le projet Juravit, qui devient rapidement un bureau de traduction professionnelle.

Ornella Lauria, belge, mais immigrée en Italie depuis deux décennies, est une traductrice bilingue italien-français certifiée par l’Alliance française, spécialisée en traductions juridiques et notariées dans les juridictions belge et italienne.
Après plusieurs expériences professionnelles dans le domaine linguistique, elle se spécialise en domaine juridique et notarié, devenant une traductrice indépendante.

COMMUNICATION DIRECTE, ASSISTANCE ET TRANSPARENCE 
Pourquoi choisir Juravit ?
Le bureau de traduction garantit la prise en charge directe des besoins de nos clients, qui reçoivent tout support et disponibilité.
Nous collaborons exclusivement avec des traducteurs professionnels natifs et spécialisés dans plusieurs domaines, afin d’offrir des services de la plus haute qualité.


Les textes et les documents doivent être préalablement analysés pour une bonne et parfaite prise en charge.

Lors du serment, les traducteurs s’assument la responsabilité que la traduction soit fidèle à l’originale.

Nous garantissons à tous nos clients de ne pas divulguer les informations contenant les données sensibles les protégeant en pleine conformité de la confidentialité sur le traitement des données personnelles en application du RGPD – règlement UE 2016/679.


+39 342 779 4608
info@studiojuravit.com TVA 03222480737
Nous somme à
Nous sommes dans le merveilleux sud de l’Italie, mais nous travaillons dans tout le monde!
Vous nous retrouvez sur
Ornella Lauria Traduzioni Giurate

Website & Design by  Matteo Fusillo