Loading
Servizi

Traduzioni legali

Di quale tipo di traduzione necessiti?

La traduzione legale si suddivide in 2 tipi:

Traduzioni CERTIFICATE: su carta intestata e firmata dal traduttore, non hanno valenza giuridica in Italia, ma in molti paesi esteri l’ordinamento giuridico prevede che il traduttore certifichi da sé, con proprio timbro e firma, i documenti tradotti.

Traduzioni GIURATE: asseverazioni in 24/48h, il traduttore si reca presso il Tribunale per far validare la traduzione assumendosi la responsabilità civile e penale di quanto tradotto fedelmente all’originale. Tali traduzioni sono legalmente riconosciute, pertanto idonee ad essere presentate agli enti ufficiali esteri e nazionali.

 

Scopri tutti i tipi di documento

Traduzioni specializzate

Richiedi una consulenza gratuita

Affidaci le traduzioni dei tuoi documenti

à propos

Juravit est le premier studio de traduction juridique structuré et recommandé dans les Pouilles.

Nous fournissons des services linguistiques juridiques, avec la mission d’être présents en particulier sur le territoire des Pouilles, mais aussi au niveau national et international.

Contacts
Via Oronzo De Mita, 21, 74015, Martina Franca (TA)
info@studiojuravit.com
(+39) 342 77 94 608

DEMANDEZ VOTRE SERVICE LINGUISTIQUE