Loading

Traduzione giurata del Certificato di Matrimonio

Partire da zero e trasferirsi all’estero, per due giovani sposi è un impegno piuttosto importante. Certamente dal punto di vista sentimentale, separandosi dalle proprie abitudini e dai punti di riferimento quotidiani. Ma burocraticamente quanto è complesso? È fondamentale sapere che trasferendosi in un altro Stato, si avrà la necessità di procurarsi diversi documenti da presentare

La traduzione giurata

Cosa si intende per traduzione giurata? Innanzi tutto è doveroso spiegare che, in Italia, non esiste un albo specifico dedicato ai traduttori professionali. La camera di commercio concede, per tutti quei professionisti con comprovate abilità formative e professionali, la possibilità di iscrizione al Ruolo dei Periti ed Esperti, suddiviso in Categorie e sotto categorie in base

Investire all’estero e la traduzione

On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms

Tradurre una Procura

Tra le richieste di traduzioni più frequenti dei nostri clienti vi sono le procure. Le suddette hanno diversi significati, poiché il termine stesso non viene attribuito ad un’unica tipologia di atto. La procura , anche detta delega, nella fattispecie dell’ordinamento civile italiano, esprime un atto giuridico con il quale un soggetto conferisce ai terzi il potere di rappresentarlo compiendo

Traduttore legale o traduttore giurato?

È necessario porre l’argomento al centro dell’attenzione del lettore per far chiarezza sulla suddetta figura professionale. In ogni ambito, è di fondamentale importanza affidarsi ad un professionista certificato e competente. Partendo dal presupposto che, secondo l’ordinamento giuridico italiano, il traduttore giurato non esiste, abbiamo delle figure professionali che possono essere definite traduttori legali o giuridici specializzate in
à propos

Juravit est le premier studio de traduction juridique structuré et recommandé dans les Pouilles.

Nous fournissons des services linguistiques juridiques, avec la mission d’être présents en particulier sur le territoire des Pouilles, mais aussi au niveau national et international.

Contacts
Via Oronzo De Mita, 21, 74015, Martina Franca (TA)
info@studiojuravit.com
(+39) 342 77 94 608

DEMANDEZ VOTRE SERVICE LINGUISTIQUE